Imagina el futuro
Conversación ficticia entre
Teilhard de Chardin y Sri Aurobindho
Poema en prosa
Publicado en "The Enlightened Life"
SubhodiInstitute (Sri Lanka) – 10 de abril de 2015
El futuro pertenece a aquellos
Quienes se entregan sin reservas al futuro
¿Máquinas maravillosas?
¿No hemos mejorado el hombre?
¿No lo hemos cultivado inmensamente?
¿No hemos hecho de él, un coloso aún mayor?
Una sonata de Beethoven no es más que un ruido,
comparado con los gruñidos de Neanderthal.
¿Cuál es la verdad de la cumbre humana?
La parte superior de otro orden, de un tipo diferente,
hacia la cual el hombre no ha llegado al final.
El hombre es más bien un "ser en transición"
que vahacia una súper-humanidad …….
Todo lo que sube converge,
se une; no más peleas políticas, sino solo una gran cruzada
para llegar al desarrollo de los hombres, que se dan la mano.
La edad de las naciones ha pasado; ahora somos nosotros que,
si no queremos perecer, tenemos que sacudir
viejos prejuicios, y construir la Tierra …….
El secreto de la vida no está en la vida
Ni en el hombre de hoy, como
el secreto del “loto” no está en el barro
desde donde crece hacia la oscuridad y la luz …….
De hecho, el camino está trazado por nuestro caminar
Tenemos que fabricarlo a tientas, tropezando.
Pero una mano infalible lo dirige,
apesar de nuestras divagaciones de ciempiés …….
Al principio estaba el Poder, factor de energía inteligente
Al principio había la Palabra, capaz de dominar,
de formar, de dar a luz, en este mundo hecho de materia.
El impulso de la tierra, que la abre y vuela hacia Dios;
Y el impulso de Dios que echa raíces y
que desciende para alimentarse aquí, en la Tierra
Una nueva alma para un nuevo mundo:
Fe en el progreso de la humanidad …….
El objetivo a alcanzar ya está en nosotros, es un objetivo eterno
Un futuro que tiene miles de años,
pero es tan joven como un recién nacido.
El momento ha llegado, él viene,
estalla en toda la Tierra,
Y la tierra sigue jadeando y gimiendo
por todas sus grietas y sus fallas …….
El sol naciente nació en el corazón del mundo
Dios brilla desde la cima del mundo de la materia
Cuyas olas alcanzaron el mundo del Espíritu
Mientras que la conciencia se manifiesta de una vez por todas en el hombre
Percibida en consecuencia como un solo rayo
en sus extensiones cósmicas, ahora aureoladas
de extensiones ilimitadas en espacio y tiempo …….
Un tiempo de un nuevo nacimiento a través de todas las células
de su gran cuerpo en plena transformación.
Nuevo nacimiento escondido, entre las sombras,
no sabemos cómo aprehenderlo;
Solamente entrando en un nuevo estado de conciencia,
Un nuevo país, otra forma de ser …….
Oh belleza del espíritu cuando se eleva
adornado con todas las riquezas de la tierra.
La materia siempre será joven, exuberante
A medida que se dirige hacia el Corazón universal de Cristo,
en el corazón de la materia “amorizada”.
Recién nacida, deslumbrante, para aquellos que lo quieren
Libre para bañarse en las olas del cielo,
liberada de la grandeza de lo real, en un torrente de energía …….
Un nuevo mundo que es el descubrimiento de nuevas conexiones;
cuando salgamos de otro lugar que siempre estuvo allí.
El hombre tiene un yo de Fuego en el corazón de su ser:
"Oh Fuego, el esplendor que es tuyo está en los cielos
y lo que hay en la tierra y sus aguas;
es el hijo de las aguas, el hijo de los bosques.
Es un océano de luz brillante, oh Fuego eres
el ombligo de la tierra y sus habitantes …….
El sol naciente estánaciendo en el corazón del mundo,
Dios brilla desde la cima del mundo de la materia
Cuyas olas se lanzan hacia al mundo del espíritu …….
Tal es el Fuego del nuevo Mundo que arde en el corazón del hombre,
Es quién despierta a los que duermen para darse cuenta de la transmutación;
¿Son necesarios nuevos gadgets, nuevos métodos?,
Como dice Sri Aurobindho:
"El hombre moderno necesita máquinas
debido a su impotencia incurable. "
Las máquinas son el testimonio de nuestra impotencia,
de nuestra incapacidad para penetrar en el corazón de las cosas …….
Es un cambio de conciencia y visión
la cual, indudablemente, se manifiesta en el hombre.
Si el Paraíso no está establecido en la tierra, nunca estará en ninguna parte,
Visto en un solo destello de luz aureolada
Extensiones ilimitadas en espacio y tiempo …….
Estamos en la Armonía de un Mundo nuevo.
El milagro está en todas partes, en todo momento;
Él es la naturaleza misma del universo …….
El mundo se está construyendo,
Un proceso funciona en el universo.
Un proceso parecido al embarazo y al nacimiento,
que trabaja laboriosamente en las actividades de la Humanidad.
La nueva tierra se está formando y purificando,
Desde las profundidades de la materia hasta las cumbres del Espíritu.
Después de quinientos millones de años de humanidad,
la organicidad de la tierra todavía está en desarrollo;
Su temperatura psíquica aumenta: Eppure si muove.
No hay nadamáspreciosoque lo que hay de ti mismo en los demás,
ni de los otros en ti mismo; en el cielo, todas las cosas son una sola.
Y, sin embargo, todo está aquí, todos los milagros son posibles
Al aire libre, a plena luz del día
Con su aliento, su sol, el aliento de la armonía
Nosotros bloqueamos el camino,
al erigir muros con nuestras ciencias, nuestras categorías
nuestro rechazo de la alegría y de la luz del sol.
Todas las posibilidades, soñadas o no,
nos piden que abramos el pasaje,
Si abrís , y simplemente respiráis; ya basta …….
Conciencia y complejidad: realidad de doble cara
Síntesis de Hacia Arriba y Adelante,
Canales complementarios en el Cielo y en el Mundo
Donde el Cósmico, el Humano y el Crístico se encuentran en el Céntrico …….
Absorberás la Conciencia, la Luz y la Fuerza,
El Amor y todo lo demás, porque en verdad
el camino de los dioses es un camino bañado por el sol.
Este era el verdadero objeto de la mente
Y algunos hombres, una vez que han probado este vino
Nunca volverán a la esclavitud de “nuestros egos”
Victoria como ninguna otra sobre los pequeños egoísmos humanos …….
Vivimos en el corazón del Centro,
Amor personal y poder cósmico, nueva fe,
Fe ascensional hacia lo trascendente,
Nueva caridad que abraza las pasiones dinámicas
Desde la Tierra, se mezclan, deificadas,
Avance de la Amorización, hacia lo Ultrahumano,
Entonces el Supercristo en la brillantez de la Super-Caridad …….
Así que estamos reorganizando todas las fronteras de las Naciones.
Este cambio debe hacerse desde adentro,
Si nada cambia dentro, nada cambiará en el exterior.
No buscar, crear una nueva civilización,
sino un otro hombre, un Hombre nuevo.
Aurora